1 00:00:44,131 --> 00:00:45,958 Инициализация на финалната последователност. 2 00:00:47,308 --> 00:00:48,918 Ако експериментът успее, 3 00:00:48,961 --> 00:00:51,442 и ние всъщност върнете динозаврите, 4 00:00:51,486 --> 00:00:52,922 просто помислете за възможностите. 5 00:00:52,965 --> 00:00:54,663 Просто трябва да отчетем метаболизма на яйцата 6 00:00:54,706 --> 00:00:55,751 този път. 7 00:00:57,709 --> 00:01:01,757 Е, рекалибрирането се коригира от метаболитно натоварване, така че... 8 00:01:01,800 --> 00:01:04,020 Да, това си ти каза по време на партида 22, Джери, 9 00:01:04,064 --> 00:01:05,326 и вижте докъде ни доведе. 10 00:01:05,369 --> 00:01:06,805 Ъъъ, то... 11 00:01:06,849 --> 00:01:08,807 Това е различно. 12 00:01:08,851 --> 00:01:12,115 слушай... 13 00:01:12,159 --> 00:01:13,812 Не можем да си позволим всякакви други неуспехи. 14 00:01:13,856 --> 00:01:16,554 Ако този експеримент се провали, всичко, за което работихме, 15 00:01:16,598 --> 00:01:19,079 всичко баща ми пожертван за, просто би... 16 00:01:19,122 --> 00:01:21,777 [вратата се отваря] 17 00:01:21,820 --> 00:01:23,561 Стерилизиран и подготвен. 18 00:01:23,605 --> 00:01:24,823 окей 19 00:01:26,434 --> 00:01:28,262 добре... 20 00:01:28,305 --> 00:01:30,394 Инхибитор на растежа стабилността изглежда добре. 21 00:01:30,438 --> 00:01:32,092 Всякакви промени в съединение разпределение? 22 00:01:32,135 --> 00:01:35,095 Още не, но бягаме на пиковия праг. 23 00:01:35,138 --> 00:01:37,967 Всяка вариация може водят до каскада. 24 00:01:38,010 --> 00:01:39,621 Бъдете готови да го изключите. 25 00:01:39,664 --> 00:01:40,752 Да, да, разбира се. 26 00:01:42,972 --> 00:01:46,845 Почти можете да усетите енергията излъчващи се от тях. 27 00:01:46,889 --> 00:01:47,890 [смее се] 28 00:01:52,329 --> 00:01:54,157 Интеграционните криви са съвпадащи прогнози. 29 00:01:54,201 --> 00:01:55,854 да 30 00:01:55,898 --> 00:01:56,899 Как е структурната цялост на външните мембрани? 31 00:01:58,248 --> 00:01:59,641 Стабилен за сега. 32 00:02:02,122 --> 00:02:03,427 Задържащи полета? 33 00:02:03,471 --> 00:02:06,778 Напълно работещ и се държи стабилно. 34 00:02:08,345 --> 00:02:10,304 чакай 35 00:02:10,347 --> 00:02:12,262 Има лек скок в термичния лоб. 36 00:02:12,306 --> 00:02:14,482 Проверете свързващата матрица. 37 00:02:15,831 --> 00:02:19,182 Кръстосана проверка тези нива и... 38 00:02:19,226 --> 00:02:20,836 Има кондензация близо до топлообменника. 39 00:02:20,879 --> 00:02:23,839 Това... Това е смущаващо терморегулацията. 40 00:02:23,882 --> 00:02:25,580 Матрицата е компенсираща. 41 00:02:25,623 --> 00:02:27,886 Все още се държи стабилно. 42 00:02:27,930 --> 00:02:29,888 Температурата е стабилна. 43 00:02:29,932 --> 00:02:31,586 Комбинирана интеграция се ускорява. 44 00:02:36,243 --> 00:02:37,287 Ето го. 45 00:02:43,250 --> 00:02:44,338 добре, останете на вашите показания. 46 00:02:44,381 --> 00:02:46,209 [бипкане] 47 00:02:46,253 --> 00:02:47,863 Опа, серумните нива се повишават. 48 00:02:47,906 --> 00:02:49,038 каква е причината 49 00:02:49,081 --> 00:02:50,387 Захранва се обратно в себе си. 50 00:02:50,431 --> 00:02:52,520 Свързващата матрица е свръхкомпенсиращо. 51 00:02:53,869 --> 00:02:55,436 Бъдете готови да дръпнете щепсела. 52 00:03:03,400 --> 00:03:04,532 о! 53 00:03:04,575 --> 00:03:05,837 о... 54 00:03:05,881 --> 00:03:07,187 [скърцане] 55 00:03:09,885 --> 00:03:12,017 Velociraptor mongoliensis... 56 00:03:13,715 --> 00:03:15,499 Направихме го! 57 00:03:15,543 --> 00:03:18,067 Истински е. 58 00:03:18,110 --> 00:03:20,417 Обичам този остров. 59 00:03:20,461 --> 00:03:22,071 Никой да не се приближава твърде много. 60 00:03:27,903 --> 00:03:29,992 Расте твърде бързо. Нещо не е наред. 61 00:03:31,472 --> 00:03:33,604 Темповете на растеж са малко... експоненциално. 62 00:03:34,649 --> 00:03:37,260 Това е невъзможно. 63 00:03:37,304 --> 00:03:39,262 Съединението не трябва да бъде може да направи това извън... 64 00:03:42,309 --> 00:03:44,267 Хм... Това ли е трябва да се случи? 65 00:03:44,311 --> 00:03:45,703 Джери, затвори го. 66 00:03:47,183 --> 00:03:48,750 да 67 00:03:48,793 --> 00:03:50,621 Отмяна на системата. 68 00:03:50,665 --> 00:03:52,623 Включени са аварийни протоколи. 69 00:03:52,667 --> 00:03:54,843 Ами сега три. 70 00:03:54,886 --> 00:03:57,541 окей Протоколи за задържане, всички. 71 00:03:57,585 --> 00:03:59,021 Системата се задейства. 72 00:04:00,327 --> 00:04:02,154 Използван е смъртоносен задържащ газ. 73 00:04:09,205 --> 00:04:10,206 проработи ли 74 00:04:11,468 --> 00:04:12,643 Би трябвало. 75 00:04:18,519 --> 00:04:21,609 Сигурност, това е лаборатория едно. Имахме нарушение на ограничаването. 76 00:04:21,652 --> 00:04:23,263 Иска се незабавно архивиране. 77 00:04:24,786 --> 00:04:26,657 Имаше нарушение в раздел 1. 78 00:04:26,701 --> 00:04:27,919 -Да се движим. - Да, госпожо. 79 00:04:32,446 --> 00:04:34,056 [мрънка] 80 00:04:39,888 --> 00:04:41,106 чакай 81 00:04:42,586 --> 00:04:44,196 Те все още се движат. 82 00:04:45,937 --> 00:04:48,766 Те растат твърде бързо. Газта не взе! 83 00:04:48,810 --> 00:04:50,942 Системата се претоварва! Не реагира. 84 00:04:50,986 --> 00:04:52,335 Контейнерът се заключва са офлайн. 85 00:04:52,379 --> 00:04:53,815 Хм, къде е охраната? 86 00:04:53,858 --> 00:04:55,338 Не трябва ли да да бъдеш пред вратата? 87 00:04:55,382 --> 00:04:56,600 Обезопасяват периметъра. 88 00:04:56,644 --> 00:04:58,341 Ако ограничаването не успее, 89 00:04:58,385 --> 00:04:59,603 ще спрат пробива от разпространение. 90 00:04:59,647 --> 00:05:01,562 О страхотно И така, какво сме ние, стръв? 91 00:05:02,563 --> 00:05:03,955 Те ни печелят време. 92 00:05:03,999 --> 00:05:05,566 Трябва да стигнем до бункера и се прегрупирайте. 93 00:05:08,917 --> 00:05:09,961 Върни се! 94 00:05:12,790 --> 00:05:14,749 -Ах! -Не! 95 00:05:14,792 --> 00:05:15,793 Ема! 96 00:05:15,837 --> 00:05:16,794 [крещи] 97 00:05:16,838 --> 00:05:18,056 Ема! 98 00:05:18,100 --> 00:05:20,494 Джери, Пит, трябва да се раздвижите. 99 00:05:20,537 --> 00:05:21,799 Пийт! 100 00:05:25,890 --> 00:05:27,239 движи се! 101 00:05:33,376 --> 00:05:35,596 Ако нарушат ограничителя, целият остров като риск. 102 00:05:35,639 --> 00:05:36,988 Да, твърде късно е за това. 103 00:05:39,774 --> 00:05:40,992 Ах! 104 00:05:47,608 --> 00:05:49,479 Насочете се към бункера, прегрупирайте се със сигурност! 105 00:06:05,626 --> 00:06:07,192 Реджина, доклад за състоянието. 106 00:06:08,629 --> 00:06:11,458 добре, имаме два варианта. 107 00:06:11,501 --> 00:06:14,635 оставаме тук, опитайте се да овладеете ситуацията. 108 00:06:14,678 --> 00:06:17,594 Друг вариант, ние правим a 30 минути преход до пристанището. 109 00:06:17,638 --> 00:06:19,074 Изчакайте извличането. 110 00:06:19,117 --> 00:06:20,945 Ограничаване на лабораторията ще изисква 111 00:06:20,989 --> 00:06:23,948 всеки ресурс, който имаме. Но дори и тогава, това е дълъг шанс. 112 00:06:23,992 --> 00:06:26,603 Е, оставам тук не е жизнеспособен. 113 00:06:26,647 --> 00:06:28,126 Рискът е твърде голям. 114 00:06:28,170 --> 00:06:30,955 Грабливите птици растат по-бързо отколкото прогнозирахме. 115 00:06:30,999 --> 00:06:33,436 Е, колко бързо говорим за 116 00:06:33,480 --> 00:06:37,222 Трудно е да се каже точно. 117 00:06:37,266 --> 00:06:39,834 Но техният темп на растеж изглежда да бъде експоненциален. 118 00:06:39,877 --> 00:06:42,010 Че излюпените са с размер на кучета в рамките на минути. 119 00:06:42,053 --> 00:06:46,536 Да, ако този процент се задържи, ще го направят бъде 10 фута за няколко часа. 120 00:06:46,580 --> 00:06:49,452 И ако не може да ги побере, колко големи стават? 121 00:06:49,496 --> 00:06:52,455 Ако комбинираното шофиране растежът им няма граници, 122 00:06:52,499 --> 00:06:56,459 тогава техният размер може също е неограничен. 123 00:06:56,503 --> 00:06:58,853 Ако съм прав, може и да са никога не спирайте да растете. 124 00:06:58,896 --> 00:07:01,508 Не, не става така. 125 00:07:01,551 --> 00:07:03,727 Те могат да растат толкова много както тялото им може да понесе. 126 00:07:06,034 --> 00:07:08,906 Велоцирапторите бяха обикновено дълги 12 фута. 127 00:07:08,950 --> 00:07:11,082 И така, 12 фута? 128 00:07:11,126 --> 00:07:12,997 Да, ако съединението държи се според очакванията, да. 129 00:07:15,173 --> 00:07:20,701 Да, но в пълния им размер, те ще бъдат смъртоносни... ъъъъ. 130 00:07:20,744 --> 00:07:23,747 Те също имат невероятно изострени сетива на слуха. 131 00:07:26,794 --> 00:07:28,970 Така че ще трябва да сме допълнителни тихо при движение, тогава. 132 00:07:34,105 --> 00:07:35,063 Брегова охрана, влезте. 133 00:07:35,106 --> 00:07:36,107 [статичен] 134 00:07:38,675 --> 00:07:40,285 Брегова охрана, разбирате ли? 135 00:07:44,289 --> 00:07:46,335 Трябва да изведем сигнала от стаята за комуникация. 136 00:07:46,378 --> 00:07:48,032 Какво точно причини неуспеха? 137 00:07:50,557 --> 00:07:53,995 Електрическата мрежа претоварена по време на процеса на интеграция. 138 00:07:54,038 --> 00:07:56,954 Пренапрежението прекъсна нашите аварийни сейфове. 139 00:07:56,998 --> 00:07:59,653 И сме сгрешили извличане на енергия от растежа. 140 00:07:59,696 --> 00:08:01,524 Това не трябваше да се случва. 141 00:08:01,568 --> 00:08:04,484 Протоколите трябваше да работят. Имаме резервно копие след резервно копие. 142 00:08:09,445 --> 00:08:11,578 Момчета, имаме нужда от да се махна от тук. 143 00:08:11,621 --> 00:08:13,797 Трябва да стигнем до покрива, изчакайте хеликоптер. 144 00:08:13,841 --> 00:08:15,625 да Нека го направим. 145 00:08:15,669 --> 00:08:17,192 Не, не можем. 146 00:08:17,235 --> 00:08:18,802 Хеликоптерна площадка на покрива беше превърнат в 147 00:08:18,846 --> 00:08:20,587 слънчев масив преди няколко години. 148 00:08:20,630 --> 00:08:23,024 Добре, добре, в наша защита, пристанището е по-безопасен вариант 149 00:08:23,067 --> 00:08:24,678 за хеликоптерната площадка. 150 00:08:24,721 --> 00:08:27,507 Може да се похвали с по-широко легло и е по-безопасно за времето. 151 00:08:27,550 --> 00:08:30,553 Велоцирапторите са остри. 152 00:08:30,597 --> 00:08:33,556 Вероятно биха могли да намерят пътя им до покрива. 153 00:08:33,600 --> 00:08:36,341 Но какво не знаем е ако могат да плуват. 154 00:08:36,385 --> 00:08:38,692 Влизане във водата може да е най-сигурният ни залог. 155 00:08:38,735 --> 00:08:41,564 Ние не знаем това те не могат да не плуват. 156 00:08:41,608 --> 00:08:43,348 Данните не са ясни. 157 00:08:43,392 --> 00:08:45,263 Добре, но ние знаем това вече са на покрива. 158 00:08:45,307 --> 00:08:47,570 Водата е нашият най-безопасен вариант. 159 00:08:47,614 --> 00:08:50,573 Хей, момчета, задържани са в тази сграда, нали? 160 00:08:50,617 --> 00:08:53,445 Просто трябва да се махнем от тук и стигнете до доковете. 161 00:08:55,883 --> 00:08:58,494 Мисля, че сме около 500 фута до най-близкия изход. 162 00:08:58,538 --> 00:09:02,019 Това е. 500 фута. 163 00:09:02,063 --> 00:09:04,065 Колко са там? 164 00:09:04,108 --> 00:09:06,371 какво искаш да кажеш 165 00:09:06,415 --> 00:09:09,810 Колко яйца имаме? Или колко излюпени? 166 00:09:09,853 --> 00:09:12,073 Да, и двете. 167 00:09:12,116 --> 00:09:16,599 15 яйца. До момента са се излюпили три. 168 00:09:16,643 --> 00:09:18,427 Нужен е само един да убие всички ни. 169 00:09:19,994 --> 00:09:21,561 Виж, имаме оръжейна. ще се оправим 170 00:09:21,604 --> 00:09:22,866 Ако нападнат... 171 00:09:22,910 --> 00:09:25,695 О, ако нападнат, ще бъдеш мъртъв. 172 00:09:25,739 --> 00:09:27,610 Ако атакуват, Просто ще го снимам. 173 00:09:27,654 --> 00:09:28,959 не можеш 174 00:09:29,003 --> 00:09:32,180 Добре, куршумите не ги убиват. защо не 175 00:09:32,223 --> 00:09:34,617 Добре, всъщност, в нашето изследване открихме 176 00:09:34,661 --> 00:09:38,578 че грабливите птици имат дебел слой под кожата им. 177 00:09:38,621 --> 00:09:40,580 Много като дълбоководна риба. 178 00:09:40,623 --> 00:09:42,669 Този дебел слой абсорбира енергията 179 00:09:42,712 --> 00:09:44,453 на всичко, което му влияе. 180 00:09:44,496 --> 00:09:45,454 Като куршуми. 181 00:09:45,497 --> 00:09:47,195 Да, и това ги кара... 182 00:09:47,238 --> 00:09:48,849 Непробиваем. 183 00:09:48,892 --> 00:09:52,026 Това не означава, че не можем накарайте ги да се отдръпнат. 184 00:09:52,069 --> 00:09:54,419 И така, какво сме ние дори да обсъждате тук? 185 00:09:54,463 --> 00:09:56,900 Идват велоцираптори да ни нападнат? 186 00:09:56,944 --> 00:09:58,815 трябва да тръгваме Сега. 187 00:09:58,859 --> 00:10:01,862 Добре, слушай, пристанището прав изстрел, 188 00:10:01,905 --> 00:10:03,820 но ще бъдем разобличени целия път. 189 00:10:05,126 --> 00:10:06,649 Нямаме достатъчно куршуми, 190 00:10:06,693 --> 00:10:08,433 но можем да презаредим на комуникационната станция. 191 00:10:11,654 --> 00:10:13,308 Тогава е решено. 192 00:10:13,351 --> 00:10:15,832 Първо се насочваме към стаята за комуникация, след това се отправяме към пристанището. 193 00:10:15,876 --> 00:10:17,878 Протоколи за аварийна евакуация. 194 00:10:17,921 --> 00:10:22,709 Трябва да се защитим, държим заедно, подгответе се, 195 00:10:22,752 --> 00:10:24,885 и не се колебайте ако нещо се движи. 196 00:10:24,928 --> 00:10:27,148 Копирай това. 197 00:10:27,191 --> 00:10:28,715 да вървим 198 00:10:50,737 --> 00:10:53,348 Грабнете всичко и всичко, което можете да използвате. 199 00:10:53,391 --> 00:10:55,524 Това няма да е достатъчно, ако ни хващат там. 200 00:10:55,567 --> 00:10:57,874 По-добре е от нищо. 201 00:10:57,918 --> 00:10:59,920 Има още екипировка сградата на охраната. 202 00:10:59,963 --> 00:11:01,138 Това е на половината път до пристанището. 203 00:11:01,182 --> 00:11:02,749 Бихте ли се свързали с тях? 204 00:11:05,273 --> 00:11:07,231 Охрана, влез. 205 00:11:07,275 --> 00:11:08,885 Това е Картър. 206 00:11:08,929 --> 00:11:10,365 Имаме движение наблизо западния периметър. 207 00:11:10,408 --> 00:11:11,975 Какъв е вашият статус? 208 00:11:12,019 --> 00:11:13,716 Все още сме в лабораторията подготвя се да се изнесе. 209 00:11:13,760 --> 00:11:16,414 Копирай това. Ще ви чакаме тук. 210 00:11:17,981 --> 00:11:19,809 Добре, следваме протоколи за евакуация. 211 00:11:19,853 --> 00:11:21,550 Връщаме се в лабораторията 212 00:11:21,593 --> 00:11:24,727 и отидете в стаята за комуникация и след това направо към пристанището. 213 00:11:24,771 --> 00:11:26,294 тук 214 00:11:28,688 --> 00:11:31,255 Ще опитаме в стаята за комуникация, но след това просто се нуждаем 215 00:11:31,299 --> 00:11:34,041 да излязат от сградата и заключете тези неща вътре. 216 00:11:38,219 --> 00:11:40,569 [тропот, рев] 217 00:11:40,612 --> 00:11:41,831 о... 218 00:11:44,268 --> 00:11:45,530 виж... 219 00:11:45,574 --> 00:11:48,098 Ние сме всичко, което имаме на този остров. 220 00:11:48,142 --> 00:11:51,232 Придържайте се заедно. Без героизъм. 221 00:11:51,275 --> 00:11:52,407 Копирай това. 222 00:11:55,584 --> 00:11:56,977 Да се ​​движим. 223 00:12:04,636 --> 00:12:07,291 [тракане, рев] 224 00:12:07,335 --> 00:12:09,816 Комуникационната стая е права да разстреля тази зала. 225 00:12:09,859 --> 00:12:12,819 Стигаме до там, възстановете контакта. 226 00:12:12,862 --> 00:12:14,777 - Измислете следващия ни ход. -Да, добре. 227 00:12:15,952 --> 00:12:17,040 да вървим 228 00:12:38,322 --> 00:12:39,759 [бипкане] 229 00:12:39,802 --> 00:12:42,762 това ли е той? Това ли е вашият човек на острова? 230 00:12:42,805 --> 00:12:43,980 Точно навреме. 231 00:12:49,377 --> 00:12:50,726 Да се ​​приготвим. 232 00:13:29,896 --> 00:13:31,462 [звън] 233 00:13:53,484 --> 00:13:54,921 [тракане] 234 00:14:01,275 --> 00:14:02,450 съжалявам 235 00:14:32,741 --> 00:14:34,395 [пукнатини на стъкло] 236 00:14:36,527 --> 00:14:38,007 [далечно ръмжене] 237 00:14:45,754 --> 00:14:47,843 [бърборене] 238 00:15:09,647 --> 00:15:11,214 [бърборене] 239 00:15:17,351 --> 00:15:18,787 Проследява ни. 240 00:15:21,224 --> 00:15:23,009 [рев] 241 00:15:28,362 --> 00:15:29,929 [рев] 242 00:15:33,149 --> 00:15:34,455 Има нашия аромат. 243 00:15:37,806 --> 00:15:38,938 Да се ​​движим. 244 00:17:06,503 --> 00:17:08,505 Този, да. 245 00:17:08,549 --> 00:17:12,335 [радиостатично] 246 00:17:12,379 --> 00:17:13,684 Шшт 247 00:17:31,615 --> 00:17:33,617 [радиостатично] 248 00:17:33,661 --> 00:17:35,967 Защо го прави? 249 00:17:36,011 --> 00:17:37,404 Може би електрически смущения? 250 00:17:40,015 --> 00:17:42,887 Тестване на комуникации? 251 00:17:42,931 --> 00:17:46,239 Нека просто да се махаме от тук, добре? Ще ни чуят! 252 00:17:46,282 --> 00:17:49,894 [удряне, задъхване] 253 00:17:51,244 --> 00:17:52,810 [далечен рев] 254 00:17:55,248 --> 00:17:56,814 [стъпки на динозавър, удрящи се] 255 00:18:04,866 --> 00:18:06,389 Тестване на комуникации? 256 00:18:06,433 --> 00:18:07,825 [статичен] 257 00:18:07,869 --> 00:18:09,958 Хайде, дай ми нещо. 258 00:18:22,753 --> 00:18:25,843 Това е д-р Мари Бесет в Campbell Research Facility 259 00:18:25,887 --> 00:18:27,628 на остров Махака. 260 00:18:27,671 --> 00:18:31,414 Изправени сме пред ограничаване нарушение на биологична заплаха. 261 00:18:31,458 --> 00:18:35,157 Незабавно спасяване... Иска се незабавно спасяване. 262 00:18:35,201 --> 00:18:37,942 Повторете, незабавно поискано спасяване. 263 00:18:42,338 --> 00:18:43,861 Това е д-р Бесет. 264 00:18:43,905 --> 00:18:45,428 Заседнали сме на остров Махака 265 00:18:45,472 --> 00:18:48,083 с опасни биологични заплахи. 266 00:18:48,127 --> 00:18:49,824 Нуждаем се от незабавна евакуация. 267 00:18:56,047 --> 00:19:01,140 [статични] Mahaka... внедряване... остров... опасен. 268 00:19:04,534 --> 00:19:08,756 Имаме нарушение на ограничаването на опасна биологична заплаха. 269 00:19:08,799 --> 00:19:10,888 Иска се незабавно спасяване. 270 00:19:13,152 --> 00:19:16,329 90 минути... Задръж позицията си. 271 00:19:20,463 --> 00:19:22,813 Час и половина? страхотно 272 00:19:22,857 --> 00:19:24,075 Имаме нужда от спасение. 273 00:19:25,512 --> 00:19:27,209 Те идват за нас. 274 00:19:27,253 --> 00:19:28,819 Засега сме сами. 275 00:19:28,863 --> 00:19:31,300 Тогава да се махаме от тук. 276 00:19:31,344 --> 00:19:32,867 -[тракане] -О! 277 00:19:34,042 --> 00:19:35,783 Какво беше това? 278 00:19:35,826 --> 00:19:37,393 [изключване] 279 00:19:39,830 --> 00:19:41,180 Токът свърши. 280 00:19:41,223 --> 00:19:42,485 Не, не, не, не, не, не. 281 00:19:50,754 --> 00:19:53,235 Добре, добре. 282 00:19:54,584 --> 00:19:57,457 Спомагателни резервни копия ангажиран, но... 283 00:19:57,500 --> 00:19:59,720 Без основно захранване, maglocks са офлайн. 284 00:19:59,763 --> 00:20:01,330 Това означава, че не можем да заключим грабливите птици в лабораторията 285 00:20:01,374 --> 00:20:02,810 докато възстановим захранването. 286 00:20:06,553 --> 00:20:09,599 Без бариери, без предпазители. 287 00:20:09,643 --> 00:20:12,428 Не можем да седим тук и да се паникьосваме. 288 00:20:12,472 --> 00:20:13,777 Трябва да оценим щетите, 289 00:20:13,821 --> 00:20:15,866 осигурим каквото можем, и продължавайте да се движите. 290 00:20:18,042 --> 00:20:20,262 Колкото повече чакаме, толкова по-лошо ще стане. 291 00:20:20,306 --> 00:20:22,264 трябва да тръгваме 292 00:20:22,308 --> 00:20:23,744 Седенето не е опция. 293 00:20:24,745 --> 00:20:26,050 последвайте ме 294 00:20:34,233 --> 00:20:36,365 Ние сме само няколкостотин фута от изхода. 295 00:20:59,954 --> 00:21:01,738 Стойте близо. 296 00:21:01,782 --> 00:21:03,174 Ами ако не дойдат за нас? 297 00:21:04,785 --> 00:21:06,265 Е, тогава ще намерим друг начин. 298 00:21:10,399 --> 00:21:11,618 да вървим 299 00:21:26,459 --> 00:21:27,634 От тук. 300 00:21:43,345 --> 00:21:45,042 [рев] 301 00:21:49,395 --> 00:21:50,918 [рев] 302 00:21:53,703 --> 00:21:56,184 трябва да тръгваме Сега! 303 00:22:03,887 --> 00:22:05,454 [ревове] 304 00:22:05,498 --> 00:22:06,499 О, Боже! 305 00:22:06,542 --> 00:22:07,630 Макс, недей! 306 00:22:07,674 --> 00:22:08,892 [стрелба] 307 00:22:12,243 --> 00:22:13,288 Макс! 308 00:22:13,332 --> 00:22:14,333 -Хайде, хайде. -Макс! 309 00:22:17,814 --> 00:22:19,250 хайде хайде Давай, давай! 310 00:22:19,294 --> 00:22:20,513 Заключете вратата. 311 00:22:23,211 --> 00:22:24,821 [Макс крещи] 312 00:22:29,565 --> 00:22:31,045 Този план не работи. 313 00:22:31,088 --> 00:22:32,655 Имате ли по-добра идея? 314 00:22:32,699 --> 00:22:34,744 Може да имам идея. 315 00:22:34,788 --> 00:22:37,007 Ако мога да отменя maglocks, 316 00:22:37,051 --> 00:22:38,792 Мога да хвана грабливите птици в капан вътре в лабораторията. 317 00:22:38,835 --> 00:22:42,099 Тунелите имат херметизация отмяна близо до хранилището на сървъра. 318 00:22:42,143 --> 00:22:43,971 Вие планирате отиваш там долу? 319 00:22:44,014 --> 00:22:45,973 Какво ще кажете за протоколите за евакуация? 320 00:22:46,016 --> 00:22:48,410 Това е нашият шанс за задържане на грабливите птици. 321 00:22:48,454 --> 00:22:51,326 Ако излязат на острова, кой знае какво може да се случи? 322 00:22:52,545 --> 00:22:54,677 Ами ако това не работи? 323 00:22:54,721 --> 00:22:57,027 Е, поне нашите изследвания ще бъде безопасно. 324 00:22:57,071 --> 00:22:58,159 без него, загубихме всичко 325 00:22:58,202 --> 00:23:00,683 работихме усилено за. 326 00:23:00,727 --> 00:23:04,252 Ако не стане, ще грабна данните и се насочете към пристанището. 327 00:23:04,295 --> 00:23:05,775 - Имаш нужда от мен. - Пийт... 328 00:23:05,819 --> 00:23:07,516 Настроих сървърите. 329 00:23:07,560 --> 00:23:09,344 Без мен губиш време, което нямаш. 330 00:23:11,041 --> 00:23:14,871 Добре, но се движим бързо и ти следваш примера ми. 331 00:23:14,915 --> 00:23:16,351 И мислиш ще успееш ли да се върнеш? 332 00:23:18,135 --> 00:23:20,094 Нека ви помогнем. 333 00:23:20,137 --> 00:23:25,447 Не, това е моята лаборатория. Това е моя отговорност. 334 00:23:25,491 --> 00:23:27,188 Вашият приоритет е пристанището. 335 00:23:27,231 --> 00:23:28,189 да 336 00:23:28,232 --> 00:23:29,233 [ръмжене] 337 00:23:30,713 --> 00:23:32,106 Той се върна. 338 00:23:33,760 --> 00:23:35,718 После се разделихме. 339 00:23:35,762 --> 00:23:37,894 Мари, Пит, минаваш по тунелите. 340 00:23:37,938 --> 00:23:40,506 Останалите глава горна част за пристанището. 341 00:23:40,549 --> 00:23:42,290 Да се ​​движим. 342 00:24:17,934 --> 00:24:19,066 Смятате ли някакви на велоцирапторите 343 00:24:19,109 --> 00:24:20,589 можеше да стигне дотук? 344 00:25:09,899 --> 00:25:11,727 [тракане] 345 00:25:11,771 --> 00:25:13,250 съжалявам 346 00:25:26,829 --> 00:25:28,831 Изходът трябва да бъде само напред. 347 00:25:46,066 --> 00:25:47,371 Какво е? 348 00:25:48,416 --> 00:25:49,417 какво виждаш 349 00:25:57,207 --> 00:25:58,600 светлина. 350 00:26:02,561 --> 00:26:03,997 страхотно 351 00:26:06,956 --> 00:26:08,218 Дръжте очите си отворени. 352 00:26:25,192 --> 00:26:27,977 Ние сме твърде изложени тук. 353 00:26:28,021 --> 00:26:30,327 Ще ни забележат. 354 00:26:30,371 --> 00:26:32,068 Останете съсредоточени. 355 00:26:34,201 --> 00:26:35,376 По този начин. 356 00:27:21,378 --> 00:27:24,033 о, не Не, не, не. 357 00:27:34,783 --> 00:27:38,178 Хей, това Картър ли е? 358 00:28:08,774 --> 00:28:10,123 Покривай ме. 359 00:28:10,166 --> 00:28:11,428 Остани тук. 360 00:28:30,534 --> 00:28:32,406 [рев] 361 00:28:38,629 --> 00:28:40,370 Спокойно сега. 362 00:28:40,414 --> 00:28:43,025 -[ръмжи] -Лесно. 363 00:29:05,700 --> 00:29:07,354 [бърборене] 364 00:29:43,477 --> 00:29:44,913 Застреляй го. 365 00:29:46,828 --> 00:29:48,612 Застреляй го. 366 00:29:51,877 --> 00:29:53,530 движи се! 367 00:29:55,445 --> 00:29:56,751 движи се! 368 00:29:57,752 --> 00:29:59,319 [стрелба] 369 00:30:12,898 --> 00:30:14,987 Реджи, закачих го. Нека се случи! 370 00:30:15,030 --> 00:30:16,684 Стреляйте го в очите! 371 00:30:21,297 --> 00:30:22,821 [хленчене] 372 00:30:26,694 --> 00:30:28,130 Презареждане! Дръж се! 373 00:30:36,269 --> 00:30:37,531 [стрелба] 374 00:30:37,574 --> 00:30:40,403 Вътре! 375 00:30:41,970 --> 00:30:43,537 Стивън, влизай тук! 376 00:30:46,105 --> 00:30:47,497 [хипервентилация] 377 00:30:47,541 --> 00:30:48,890 [крещи] 378 00:30:53,373 --> 00:30:55,897 [хипервентилация] 379 00:30:55,941 --> 00:30:57,507 Това нещо все още е там! 380 00:30:57,551 --> 00:30:59,901 Не влиза тук освен ако не го позволим. 381 00:30:59,945 --> 00:31:02,904 Хей, хей, хей! хей 382 00:31:02,948 --> 00:31:06,821 Не влиза тук освен ако не го позволим. 383 00:31:06,865 --> 00:31:08,910 Останете съсредоточени. 384 00:31:08,954 --> 00:31:10,520 Да... разбира се. 385 00:31:12,174 --> 00:31:14,524 Те са териториални. 386 00:31:14,568 --> 00:31:16,439 Всеки силен шум или движение... 387 00:31:16,483 --> 00:31:18,746 Не само това. 388 00:31:18,789 --> 00:31:20,226 Забелязахте ли начина, по който се движи? 389 00:31:21,488 --> 00:31:23,882 Умишлено. Изчислено. 390 00:31:25,971 --> 00:31:28,234 Куршумите едва успяха. 391 00:31:28,277 --> 00:31:32,760 Казахте, че имат слой под кожата. 392 00:31:32,803 --> 00:31:36,851 Но тези изстрели, те рикошираха точно от черупката. 393 00:31:36,895 --> 00:31:40,724 Люспите му са като броня. 394 00:31:40,768 --> 00:31:43,205 И така, какво трябва да правим? 395 00:31:43,249 --> 00:31:44,990 Това е някъде на острова. 396 00:31:45,033 --> 00:31:47,470 Ние се адаптираме. 397 00:31:47,514 --> 00:31:51,692 Разпръскваме вниманието му, използва инстинктите си. 398 00:31:51,735 --> 00:31:55,348 Ако можем да го разсеем достатъчно дълго, можем да се движим. 399 00:31:58,438 --> 00:31:59,656 Имаме нужда от план. 400 00:32:02,442 --> 00:32:08,274 Стигнете до оръжейната, прегрупирайте се, 401 00:32:08,317 --> 00:32:10,058 и се махай по дяволите този остров. 402 00:32:14,454 --> 00:32:15,498 с мен ли си 403 00:32:16,891 --> 00:32:19,546 окей 404 00:32:19,589 --> 00:32:20,895 да вървим 405 00:32:49,663 --> 00:32:51,143 дръж се 406 00:32:53,406 --> 00:32:55,321 Тук долу няма въздушен поток. 407 00:32:55,364 --> 00:32:57,540 Това не е добър знак. 408 00:33:39,626 --> 00:33:40,931 Бог. 409 00:35:32,913 --> 00:35:34,567 Корпусът е спукан. 410 00:35:41,748 --> 00:35:43,750 Ще трябва да заобиколим главното реле. 411 00:35:45,186 --> 00:35:46,231 вярно 412 00:35:47,362 --> 00:35:49,277 Сървърите изглеждат непокътнати. 413 00:35:49,321 --> 00:35:51,975 Трябва да се съсредоточиш върху първичните резервни копия. 414 00:35:52,019 --> 00:35:53,499 Имам нужда от това изследване. 415 00:35:54,500 --> 00:35:56,023 Всичко това. 416 00:36:19,002 --> 00:36:20,569 [бърборене] 417 00:36:22,267 --> 00:36:23,572 Мари. 418 00:36:24,660 --> 00:36:26,880 Не мърдай. 419 00:36:42,374 --> 00:36:44,419 [захранване] 420 00:36:48,031 --> 00:36:50,295 Магнитните блокове трябва да се запечатат първичните точки за достъп, 421 00:36:50,338 --> 00:36:52,471 насочване на всичко към централния коридор. 422 00:36:52,514 --> 00:36:54,603 Това ни дава яснота път за достъп до пристанището. 423 00:36:54,647 --> 00:36:55,604 да 424 00:36:55,648 --> 00:36:57,432 Трябва да продължим да се движим. 425 00:36:57,476 --> 00:36:58,912 Няма причина те няма да кръжи обратно. 426 00:36:58,955 --> 00:36:59,956 вярно 427 00:37:01,306 --> 00:37:02,698 О, за... 428 00:37:03,830 --> 00:37:05,397 давай напред 429 00:37:05,440 --> 00:37:06,789 няма да те оставя 430 00:37:06,833 --> 00:37:07,834 върви 431 00:37:24,242 --> 00:37:25,591 Съжалявам, Мари. 432 00:37:28,246 --> 00:37:29,899 [изключване] 433 00:37:33,860 --> 00:37:35,078 глупости. 434 00:37:39,561 --> 00:37:40,823 Пийт? 435 00:37:51,138 --> 00:37:52,748 [бипкане] 436 00:38:02,802 --> 00:38:04,543 [бипкане] 437 00:38:04,586 --> 00:38:06,240 добре 438 00:38:06,284 --> 00:38:08,329 - Подгответе екипажа, акостирайте в 10. -Копие. 439 00:38:10,810 --> 00:38:11,941 Мислите ли, че ще са готови? 440 00:38:14,944 --> 00:38:16,424 Предполагам ще видим. 441 00:38:21,429 --> 00:38:23,823 ти, ъъ... 442 00:38:23,866 --> 00:38:25,825 Вие наистина мислите тази сграда най-безопасното място? 443 00:38:25,868 --> 00:38:27,740 Нито едно място не е безопасно. 444 00:38:27,783 --> 00:38:30,351 Но тази сграда има собствено захранване. 445 00:38:30,395 --> 00:38:33,354 Генераторната стая е тук зала по пътя към оръжейната. 446 00:38:33,398 --> 00:38:35,269 Още пушки. 447 00:38:35,313 --> 00:38:36,662 Знаеш ли, онези използвахме досега 448 00:38:36,705 --> 00:38:38,403 само ги подразнихте. 449 00:38:38,446 --> 00:38:40,013 Ако има нещо това ще ги спре, 450 00:38:40,056 --> 00:38:42,668 ще бъде в тази стая. 451 00:38:42,711 --> 00:38:44,931 В оръжейната. 452 00:38:44,974 --> 00:38:46,498 Заключено, нали? 453 00:38:46,541 --> 00:38:49,631 Трябва да стигнем до генераторната стая за достъп до нея. 454 00:38:49,675 --> 00:38:52,808 Добре. По-добре продължете да се движите, ако искаме да ги изпреварим. 455 00:38:52,852 --> 00:38:54,462 хей 456 00:38:54,506 --> 00:38:57,378 Стойте близо и бъдете ясни. 457 00:38:57,422 --> 00:38:58,423 Разбра ли? 458 00:38:58,466 --> 00:38:59,859 окей 459 00:38:59,902 --> 00:39:01,208 Да, госпожо. 460 00:39:01,251 --> 00:39:02,731 последвайте ме 461 00:39:12,698 --> 00:39:13,916 хей 462 00:39:13,960 --> 00:39:15,396 Какво ще кажете за покрива? 463 00:39:15,440 --> 00:39:19,444 Отворено пространство. Видимост. Можем да ги видим как идват. 464 00:39:19,487 --> 00:39:24,405 И когато ни заобиколят, искаш видимост? 465 00:39:24,449 --> 00:39:26,451 Искам огнева мощ. 466 00:39:26,494 --> 00:39:29,932 Генераторът ни дава шанс за битка. 467 00:39:29,976 --> 00:39:31,499 Стойте близо. 468 00:39:44,686 --> 00:39:45,774 Ето, док. 469 00:39:47,341 --> 00:39:48,342 окей 470 00:39:49,561 --> 00:39:53,216 Горивни линии, последователност на емисиите. 471 00:39:53,260 --> 00:39:54,609 Верижни релета. 472 00:39:54,653 --> 00:39:55,784 Вижте, ако не го направим стартирай това, 473 00:39:55,828 --> 00:39:57,830 оръжейната стои заключена. 474 00:39:57,873 --> 00:40:00,267 Нека да видя дали е всичко все още свързани заедно. 475 00:40:00,310 --> 00:40:01,660 дай ми минутка 476 00:40:06,316 --> 00:40:07,927 Бобината на запалването изглежда изпържена. 477 00:40:07,970 --> 00:40:09,494 Трябва да пренасоча към задната част на веригата. 478 00:40:10,930 --> 00:40:12,322 И тогава... 479 00:40:17,458 --> 00:40:19,068 Нека светим. 480 00:40:20,679 --> 00:40:22,332 хубава работа 481 00:40:24,334 --> 00:40:25,727 [рев] 482 00:40:27,990 --> 00:40:29,339 Имаме компания. 483 00:40:29,383 --> 00:40:31,298 Трябва ли да го изключа? Можем да се скрием. 484 00:40:31,341 --> 00:40:32,778 не 485 00:40:32,821 --> 00:40:34,823 Ние не чакаме наоколо за да ни намери. 486 00:40:34,867 --> 00:40:36,434 последвайте ме 487 00:40:54,277 --> 00:40:56,541 Това е. Покрий ме, докато го отворя. 488 00:40:56,584 --> 00:40:58,325 [ръмжене] 489 00:40:58,368 --> 00:41:00,936 Дръжте главата си изправена и пръста си върху този спусък. 490 00:41:03,548 --> 00:41:07,029 [ръмжене] 491 00:41:07,073 --> 00:41:08,509 Реджи... 492 00:41:08,553 --> 00:41:09,858 Реджи! 493 00:41:11,425 --> 00:41:12,861 Реджи! 494 00:41:12,905 --> 00:41:15,211 Вътре! Сега! 495 00:41:15,255 --> 00:41:16,822 [ръмжене] 496 00:41:23,089 --> 00:41:24,830 Това трябва да се запази засега. 497 00:41:32,315 --> 00:41:33,926 Е, това ще изравни шансовете. 498 00:41:37,146 --> 00:41:39,366 Знаете ли как да използвам това нещо? 499 00:41:39,409 --> 00:41:40,976 Насочи и стреляй. 500 00:41:41,020 --> 00:41:43,065 Просто не влизай начина, по който го правя. 501 00:41:44,589 --> 00:41:45,851 [удряне] 502 00:41:45,894 --> 00:41:47,069 Застани зад мен. 503 00:41:50,769 --> 00:41:53,293 Ако не стреляме сега, ние сме мъртви. 504 00:41:53,336 --> 00:41:55,513 [удряне] 505 00:41:59,517 --> 00:42:00,909 [метални сълзи] 506 00:42:20,668 --> 00:42:21,887 Дали е... 507 00:42:24,759 --> 00:42:25,760 Мъртъв ли е? 508 00:42:30,983 --> 00:42:32,462 Изглежда доста мъртъв. 509 00:42:38,425 --> 00:42:40,645 Да се ​​движим. 510 00:42:40,688 --> 00:42:42,298 Бягай, преди да е станало! 511 00:42:42,342 --> 00:42:43,561 да тръгваме! 512 00:42:45,650 --> 00:42:47,434 Покривай ме! 513 00:42:56,617 --> 00:42:58,227 [стрелба] 514 00:43:06,671 --> 00:43:08,194 Все още се движи! 515 00:43:11,893 --> 00:43:13,199 Джери! Джери! 516 00:43:13,242 --> 00:43:14,940 стига! 517 00:43:14,983 --> 00:43:17,856 хей хей Хей, погледни ме. 518 00:43:17,899 --> 00:43:19,640 погледни ме 519 00:43:19,684 --> 00:43:21,250 Достатъчно е. 520 00:43:22,295 --> 00:43:24,297 Опитваше се да ни убие. 521 00:43:32,784 --> 00:43:34,307 Нейната територия. 522 00:43:37,179 --> 00:43:38,354 Инстинкт. 523 00:43:41,880 --> 00:43:43,664 Те не просто ни преследват. 524 00:43:47,842 --> 00:43:49,714 Те елиминират конкуренцията. 525 00:43:51,541 --> 00:43:53,021 Оцеляване на най-силните. 526 00:43:56,329 --> 00:43:59,724 Наистина започвам да мразя този остров. 527 00:44:06,469 --> 00:44:07,862 Ти и аз двамата. 528 00:44:50,818 --> 00:44:52,602 Калибрирахте ли дроновете? 529 00:44:52,646 --> 00:44:54,082 Утвърдително. 530 00:44:54,126 --> 00:44:55,344 Оборудва го с новото 531 00:44:55,388 --> 00:44:56,911 инжектори-четворка успокоителни камери. 532 00:44:56,955 --> 00:44:58,565 Разпределени дози. 533 00:44:58,608 --> 00:45:00,698 едно резе, обездвижете каквото и да било. 534 00:45:02,351 --> 00:45:03,701 Добра работа, Ланс. 535 00:45:27,333 --> 00:45:28,290 [звън] 536 00:45:28,334 --> 00:45:29,683 [ахва] 537 00:45:40,215 --> 00:45:41,173 -О! -Боже мой! 538 00:45:41,216 --> 00:45:42,827 съжалявам 539 00:45:42,870 --> 00:45:44,045 ти добре ли си 540 00:45:44,089 --> 00:45:45,699 да 541 00:45:45,743 --> 00:45:47,135 Просто ще удвоя обратно за проверка на кръстовището. 542 00:45:47,179 --> 00:45:48,658 Мислех, че може би токът там беше спрян. 543 00:45:48,702 --> 00:45:49,834 Беше ли 544 00:45:53,446 --> 00:45:55,100 Добре, стой близо. 545 00:46:12,247 --> 00:46:15,250 добре... Добре, насам. 546 00:46:16,861 --> 00:46:18,123 Какво е? 547 00:46:20,865 --> 00:46:23,737 Скалата на изход четири е много по-мек. 548 00:46:23,781 --> 00:46:25,130 Когато построиха тези тунели, 549 00:46:25,173 --> 00:46:26,827 те пресичат шисти, за да спестите време. 550 00:46:26,871 --> 00:46:28,611 По-мека скала? 551 00:46:28,655 --> 00:46:30,831 Имате предвид по-лесно за велоцираптори да разкъсаме? 552 00:46:33,007 --> 00:46:36,402 Има едно старо кръстовище сто метра напред. 553 00:46:36,445 --> 00:46:39,318 Ако препятствие едно, ако опция едно е блокирана, 554 00:46:39,361 --> 00:46:41,494 можем да пресечем там. 555 00:46:41,537 --> 00:46:42,974 И какво, ако и това е блокирано? 556 00:46:46,064 --> 00:46:47,108 Ние копаем. 557 00:46:49,415 --> 00:46:50,808 -Да тръгваме. -[бърборене] 558 00:46:53,332 --> 00:46:54,463 ела, ела 559 00:47:03,255 --> 00:47:05,126 От тук. 560 00:47:23,971 --> 00:47:25,364 Вижте. 561 00:47:25,407 --> 00:47:27,366 Още не сме стигнали, нали? 562 00:47:27,409 --> 00:47:30,282 Пази очите си отворете и останете близо. 563 00:47:30,325 --> 00:47:31,413 хайде 564 00:47:46,602 --> 00:47:48,474 Те не се движат произволно. 565 00:47:49,649 --> 00:47:50,650 какво казваш 566 00:47:53,914 --> 00:47:55,655 Пренапрежението на мощността. 567 00:47:55,698 --> 00:47:57,135 Когато го пренасочих, изпрати сигнал 568 00:47:57,178 --> 00:47:59,006 през цялата система. 569 00:47:59,050 --> 00:48:01,704 Ако са настроени към електромагнитни полета... 570 00:48:01,748 --> 00:48:03,445 Като акули или птици? 571 00:48:03,489 --> 00:48:06,884 Тогава го усетиха. 572 00:48:06,927 --> 00:48:09,016 Привлича ги по-близо. 573 00:48:09,060 --> 00:48:11,453 Така че светлините не просто ни върнете онлайн? 574 00:48:11,497 --> 00:48:13,281 Осветиха ни като фар. 575 00:48:15,457 --> 00:48:16,502 [дрънчене] 576 00:48:18,504 --> 00:48:20,723 Магнитните ключалки са свалени. 577 00:48:20,767 --> 00:48:21,942 Ако влязат тук веднъж... 578 00:48:21,986 --> 00:48:23,378 Те могат да го направят отново. 579 00:48:39,220 --> 00:48:40,178 [мрънка] 580 00:48:40,221 --> 00:48:41,440 Нека опитам. 581 00:48:42,832 --> 00:48:44,225 [сумтене] 582 00:48:55,584 --> 00:48:56,759 изглежда... 583 00:49:00,285 --> 00:49:02,896 Вторичният изход е На 200 метра. 584 00:49:02,940 --> 00:49:05,246 [удряне] 585 00:49:05,290 --> 00:49:06,465 Върна се. 586 00:49:06,508 --> 00:49:08,423 -Да се ​​движим. -Хайде де. 587 00:49:15,169 --> 00:49:16,344 Кой път? 588 00:49:21,480 --> 00:49:23,525 Продължавай да се движиш. 589 00:49:23,569 --> 00:49:25,440 Колко още? 590 00:49:25,484 --> 00:49:27,486 [ръмжене] 591 00:49:30,793 --> 00:49:32,273 [смъркане] 592 00:49:43,937 --> 00:49:45,808 О, чакай! Чакай, чакай, чакай, чакай. 593 00:49:45,852 --> 00:49:48,420 Счупеното електрическо кръстовище. 594 00:49:48,463 --> 00:49:50,204 Обзалагам се, че е дезориентиращо сетивата на грабливата птица. 595 00:49:50,248 --> 00:49:52,076 Мари? 596 00:49:52,119 --> 00:49:54,165 Ако мога да претоваря системата, 597 00:49:54,208 --> 00:49:56,515 Обзалагам се, че избухването ще се разбърка неговото равновесие достатъчно дълго 598 00:49:56,558 --> 00:49:57,603 за да се измъкнем. 599 00:49:57,646 --> 00:49:58,821 Мари, побързай! 600 00:50:03,087 --> 00:50:04,436 побързайте! 601 00:50:09,745 --> 00:50:12,357 [писъци] 602 00:50:24,673 --> 00:50:25,848 Чакай, чакай, чакай, чакай. 603 00:50:28,416 --> 00:50:29,765 Това не е бреговата охрана. 604 00:50:31,724 --> 00:50:33,160 Е, тогава кои са те? 605 00:50:34,509 --> 00:50:35,554 аз не знам 606 00:50:36,903 --> 00:50:38,687 Е, може би са тук да ни евакуират. 607 00:50:38,731 --> 00:50:40,428 Учените, направете резервно копие... 608 00:50:40,472 --> 00:50:42,387 Погледнете кораба. 609 00:50:42,430 --> 00:50:44,432 Е, не можем просто стой тук. 610 00:50:44,476 --> 00:50:46,086 Ако това е нашият изход, отиваме. 611 00:50:46,130 --> 00:50:49,437 Вижте, ние не знаем това. 612 00:50:49,481 --> 00:50:51,222 добре ли Трябва да сме предпазливи. 613 00:50:52,745 --> 00:50:53,789 Как да направим това? 614 00:50:55,661 --> 00:50:59,708 Гледаме, чакаме, виж кой слиза пръв. 615 00:50:59,752 --> 00:51:01,580 Не можем просто да чакаме. Тези същества ще... 616 00:51:01,623 --> 00:51:03,147 имаш ли ми доверие 617 00:51:16,029 --> 00:51:18,118 Е, добре, добре. 618 00:51:18,162 --> 00:51:20,077 Това е достатъчно близо. 619 00:51:20,120 --> 00:51:21,861 Изглежда, че намерихме това, което търсим. 620 00:51:23,254 --> 00:51:24,646 Ерик Кранстън. 621 00:51:27,171 --> 00:51:30,391 Никога не съм мислил, че ще имам недоволство да те видя отново. 622 00:51:30,435 --> 00:51:32,698 Посочете бизнеса си. 623 00:51:32,741 --> 00:51:34,830 Нашият бизнес е прост. 624 00:51:34,874 --> 00:51:36,441 Дойдохме да си вземем грабливите птици. 625 00:51:39,183 --> 00:51:41,141 Това няма да се случи. 626 00:51:41,185 --> 00:51:43,012 Ако смяташ, че можеш контролирайте ги... 627 00:51:44,579 --> 00:51:45,624 грешиш 628 00:51:45,667 --> 00:51:49,193 Ние не сме дошли да контролира всичко. 629 00:51:49,236 --> 00:51:51,108 Дойдохме да вземем. 630 00:51:51,151 --> 00:51:53,371 Не получаваш нищо извън този остров. 631 00:51:56,896 --> 00:51:59,420 Не мисля, че си вътре позиция за преговори. 632 00:52:02,075 --> 00:52:04,773 Знаеш ли, не мисля аз те харесвам 633 00:52:05,774 --> 00:52:06,906 Убий я. 634 00:52:06,949 --> 00:52:07,907 [изстрел] 635 00:52:07,950 --> 00:52:09,213 Реджи! 636 00:52:09,256 --> 00:52:13,608 Не позволявайте... това да бъде... за нищо. 637 00:52:18,222 --> 00:52:22,008 Не им позволявайте... 638 00:52:23,879 --> 00:52:26,055 -Да тръгваме. -Не! не! 639 00:52:26,099 --> 00:52:27,622 не! недейте! 640 00:52:30,930 --> 00:52:32,671 да вървим 641 00:52:32,714 --> 00:52:34,194 чуй ме всички сме в опасност. 642 00:52:34,238 --> 00:52:35,282 [мрънка] 643 00:52:35,326 --> 00:52:36,892 не прави това 644 00:52:36,936 --> 00:52:38,372 Ще рискуваме. 645 00:52:38,416 --> 00:52:40,244 да вървим 646 00:52:49,688 --> 00:52:50,776 о боже 647 00:53:00,481 --> 00:53:02,788 Почистете района и обезопасете периметъра. 648 00:53:02,831 --> 00:53:04,442 Не искам изненади. 649 00:53:04,485 --> 00:53:05,573 разбрах 650 00:53:18,978 --> 00:53:20,980 [мрънка] 651 00:53:46,484 --> 00:53:48,181 [ревове] 652 00:53:50,139 --> 00:53:51,402 Мари, хайде! 653 00:53:54,361 --> 00:53:56,624 [сумтене] 654 00:53:58,322 --> 00:54:00,062 Ако не се справя, трябва да завършиш това. 655 00:54:00,106 --> 00:54:01,586 какво говориш 656 00:54:01,629 --> 00:54:02,848 Не просто се опитвам за спасяване на сградата. 657 00:54:02,891 --> 00:54:04,328 не 658 00:54:04,371 --> 00:54:05,329 Не, това е единственият начин да ги спре всички. 659 00:54:05,372 --> 00:54:06,330 Мари... 660 00:54:06,373 --> 00:54:08,027 Трябва да ми обещаеш. 661 00:54:08,070 --> 00:54:09,724 Ако не се справя, отивате на безотказната конзола. 662 00:54:09,768 --> 00:54:11,378 Взривяваш всичко. 663 00:54:11,422 --> 00:54:13,075 И двамата правим вън от тук. хайде 664 00:54:16,165 --> 00:54:17,471 Чакай малко, люка! 665 00:54:17,515 --> 00:54:18,733 Ти първи. върви 666 00:54:18,777 --> 00:54:20,344 [ръмжене] 667 00:54:21,736 --> 00:54:23,042 Давай, давай, давай. 668 00:54:26,350 --> 00:54:28,047 Хайде отвори го. 669 00:54:28,090 --> 00:54:29,614 отвори го! бутане! 670 00:54:29,657 --> 00:54:32,051 Няма да стане. 671 00:54:32,094 --> 00:54:33,792 [писък] 672 00:54:34,836 --> 00:54:36,273 [бори се] 673 00:54:40,451 --> 00:54:43,062 тръгвай! Давай, давай, давай! 674 00:54:50,504 --> 00:54:51,679 [ревове] 675 00:54:58,556 --> 00:55:00,209 [изстрели] 676 00:55:14,223 --> 00:55:16,487 Д-р Уилсън, искате ли бира? 677 00:55:16,530 --> 00:55:17,705 ти... 678 00:55:20,055 --> 00:55:23,755 Ти обърна моето изследване в това бедствие. 679 00:55:23,798 --> 00:55:26,235 Мислиш, че наистина исках да дойде на този остров 680 00:55:26,279 --> 00:55:28,281 с динозаври роуминг наоколо безплатно? 681 00:55:28,325 --> 00:55:30,239 Да, не мисля така. 682 00:55:30,283 --> 00:55:32,851 какъв ти е плана 683 00:55:32,894 --> 00:55:36,811 Мислите, че просто ще се появите и че ще ви ги предадем? 684 00:55:38,987 --> 00:55:40,511 Да, почти така. 685 00:55:44,471 --> 00:55:47,779 Кой работи за вас? а? 686 00:55:47,822 --> 00:55:50,390 Трябва да имаш някой отвътре. 687 00:55:50,434 --> 00:55:53,828 Ти се появяваш в деня на тези излюпените яйца не са случайни. 688 00:55:55,177 --> 00:55:56,962 Кой е? 689 00:55:59,268 --> 00:56:02,271 Кой е? Някой от охраната ли е? 690 00:56:02,315 --> 00:56:04,143 д-р Панфилов. 691 00:56:05,449 --> 00:56:06,406 Петър? 692 00:56:08,016 --> 00:56:10,584 Петър? 693 00:56:10,628 --> 00:56:13,979 Не, той е бил с нас от самото начало. 694 00:56:14,022 --> 00:56:17,417 Да, и той е бил нещо повече отколкото надежден източник 695 00:56:17,461 --> 00:56:20,942 на информация от началото също. 696 00:56:20,986 --> 00:56:23,467 Той не е такъв. 697 00:56:23,510 --> 00:56:25,817 Сега си наивен. 698 00:56:25,860 --> 00:56:27,427 Ние всички сме. 699 00:56:27,471 --> 00:56:30,822 Не Пийт. не 700 00:56:30,865 --> 00:56:33,738 Имам по-интересно въпрос. 701 00:56:33,781 --> 00:56:36,567 Твоето момиче. Тя още ли е жива? 702 00:56:38,395 --> 00:56:41,354 Мари? той... Той е с нея. 703 00:56:41,398 --> 00:56:44,488 Тя е в опасност. Трябва да я спасиш. 704 00:56:44,531 --> 00:56:48,056 Тя е наистина не толкова важно. 705 00:56:48,100 --> 00:56:52,452 Важното е обаче, е твоят приятел Пийт. 706 00:56:52,496 --> 00:56:54,846 защо 707 00:56:54,889 --> 00:56:58,458 Е, ако е мъртъв, 708 00:56:58,502 --> 00:57:00,504 ще станеш много, много ценно за мен, 709 00:57:00,547 --> 00:57:03,332 наистина стока. 710 00:57:03,376 --> 00:57:07,728 Но ако Пит е още жив, ти си динофуд. 711 00:57:11,123 --> 00:57:14,518 Ако смятате, че ще помогна ти, ти си луд. 712 00:57:14,561 --> 00:57:18,478 О, приятелю, не се заблуждавайте. 713 00:57:18,522 --> 00:57:21,133 Ти ще ми помогнеш. 714 00:57:21,176 --> 00:57:23,222 Всеки човек си има цена. 715 00:57:23,265 --> 00:57:26,747 И ако бях на твое място, щях да започна мислейки какво е твоето. 716 00:57:39,804 --> 00:57:41,632 Раздвижете останалия екип. 717 00:57:41,675 --> 00:57:45,070 Искам тези същества подготвени и обезопасени. 718 00:57:45,113 --> 00:57:46,811 И ако тунелите са напълно нарушена? 719 00:57:46,854 --> 00:57:48,987 Съдържайте ситуацията тук. 720 00:57:49,030 --> 00:57:50,858 Време е Панфилов да се върне. 721 00:57:53,165 --> 00:57:55,036 Пийт, виж, сигнална ракета. 722 00:57:55,080 --> 00:57:56,385 Бреговата охрана, те са тук. 723 00:57:56,429 --> 00:57:58,213 не 724 00:57:58,257 --> 00:57:59,258 Кой друг би бил? 725 00:57:59,301 --> 00:58:00,912 Това не е бреговата охрана. 726 00:58:00,955 --> 00:58:02,870 Разбира се, че са те. 727 00:58:02,914 --> 00:58:04,785 Трябва да си тръгнеш. Стигнете до билото. 728 00:58:04,829 --> 00:58:06,526 Това е най-сигурният вариант. 729 00:58:06,570 --> 00:58:08,920 Пит, има спасителен екип там за нас. 730 00:58:08,963 --> 00:58:11,749 Това не е спасителен екип, нали? 731 00:58:11,792 --> 00:58:14,491 Трябва да ми се доверите. Просто върви. 732 00:58:14,534 --> 00:58:16,101 Мари, моля те. 733 00:58:16,144 --> 00:58:17,972 какво говориш 734 00:58:18,016 --> 00:58:20,148 Безотказното. 735 00:58:20,192 --> 00:58:21,498 Наистина ли желаете взриви целия този остров? 736 00:58:21,541 --> 00:58:23,064 Да се ​​жертваш? 737 00:58:23,108 --> 00:58:27,112 Да, ако е това отнема да се спре това. 738 00:58:27,155 --> 00:58:29,418 Не трябваше да се случи така. 739 00:58:29,462 --> 00:58:30,681 Какво не трябваше да се случи? 740 00:58:30,724 --> 00:58:33,422 Какво не трябваше да се случи? 741 00:58:33,466 --> 00:58:36,338 Той каза, че ще бъде контролиран, съдържан. 742 00:58:36,382 --> 00:58:37,339 Нямах избор. 743 00:58:37,383 --> 00:58:38,863 Контролиран? 744 00:58:38,906 --> 00:58:39,864 По-добре ми кажи какво за което говориш. 745 00:58:39,907 --> 00:58:41,039 [приближаващи се стъпки] 746 00:58:44,172 --> 00:58:45,870 скрий се! Скрий се, скрий се. 747 00:58:48,002 --> 00:58:50,527 - Те са. - Кои са те? 748 00:58:50,570 --> 00:58:51,745 Бягай. 749 00:58:51,789 --> 00:58:52,964 какво? 750 00:58:53,007 --> 00:58:55,227 Просто върви. Добре, мога да се справя с това. 751 00:58:55,270 --> 00:58:56,881 Не и докато не кажеш аз какво става. 752 00:58:56,924 --> 00:58:58,447 Мари, ако не си тръгнеш сега, 753 00:58:58,491 --> 00:58:59,927 няма да имаш шанс, става ли? 754 00:58:59,971 --> 00:59:01,755 По-добре ми кажи какво става 755 00:59:01,799 --> 00:59:05,106 Мари, тръгвай си. моля 756 00:59:08,501 --> 00:59:10,111 По-добре се надявай намирам те жив. 757 00:59:26,780 --> 00:59:28,129 къде отиваш 758 00:59:28,173 --> 00:59:29,609 Със сигурност ме намери бързо. 759 00:59:31,089 --> 00:59:32,786 Къде е ученият? 760 00:59:32,830 --> 00:59:34,005 Тя е мъртва. 761 00:59:35,702 --> 00:59:36,703 как? 762 00:59:36,747 --> 00:59:38,357 как мислите 763 00:59:38,400 --> 00:59:40,881 Разделихме се в тунела. Тя беше разкъсана на парчета. 764 00:59:40,925 --> 00:59:43,014 Не го купувам. 765 00:59:43,057 --> 00:59:44,885 Е, няма за какво да отиде в тунелите 766 00:59:44,929 --> 00:59:46,626 и разберете сами. 767 00:59:46,670 --> 00:59:50,587 Ако разбера, че лъжеш, 768 00:59:50,630 --> 00:59:52,937 не правиш извън този остров. 769 00:59:52,980 --> 00:59:55,635 Това не е най-страшното Чух цял ден. 770 00:59:55,679 --> 00:59:56,854 Да, ще видим за това. 771 00:59:58,682 --> 00:59:59,900 Намерете я. 772 00:59:59,944 --> 01:00:01,293 хайде 773 01:00:27,101 --> 01:00:30,148 Разстелете се. Не можеше да е отишла далеч. 774 01:00:48,383 --> 01:00:50,342 Трябва да извикаш хората си обратно. 775 01:00:50,385 --> 01:00:52,039 защо 776 01:00:52,083 --> 01:00:53,519 Грабливите птици ще избират ухае им. 777 01:00:53,562 --> 01:00:54,520 Въпрос на време е. 778 01:00:54,563 --> 01:00:56,087 [ръмжене] 779 01:00:58,263 --> 01:00:59,264 Подготвени сме. 780 01:00:59,307 --> 01:01:01,048 ти не разбираш 781 01:01:01,092 --> 01:01:02,702 Тунелите бяха пробити. 782 01:01:02,746 --> 01:01:04,617 Едва успяхме от там жив. 783 01:01:04,661 --> 01:01:05,618 [стрелба, ръмжене] 784 01:01:05,662 --> 01:01:07,446 Редник Йорк! 785 01:01:22,635 --> 01:01:23,723 Прегрупирайте се! 786 01:01:23,767 --> 01:01:25,464 Твърде бързи са. Трябва да се движим! 787 01:01:25,507 --> 01:01:26,726 хей 788 01:01:26,770 --> 01:01:28,380 [стрелба] о! 789 01:01:33,167 --> 01:01:35,169 [мрънка] 790 01:01:51,751 --> 01:01:52,926 [мрънка] 791 01:01:53,927 --> 01:01:55,624 Подгответе ховър количката! 792 01:01:55,668 --> 01:01:56,974 Разбрано. 793 01:02:45,849 --> 01:02:47,111 [далечна стрелба] 794 01:03:08,393 --> 01:03:09,916 Дай ми твърдия диск. 795 01:03:11,570 --> 01:03:13,006 Не искаш ли да знам защо го направих? 796 01:03:13,050 --> 01:03:14,051 не 797 01:03:16,488 --> 01:03:18,142 Имам етап 2 рак на панкреаса. 798 01:03:20,448 --> 01:03:23,712 Беше в ремисия, но сега се върна. 799 01:03:25,671 --> 01:03:30,458 Изхарчих всичко, което имах спирайки го първия път. 800 01:03:30,502 --> 01:03:31,808 Не можех да напусна семейството си с нищо сега. 801 01:03:33,897 --> 01:03:35,768 Господи, можеше да ни кажеш. 802 01:03:35,812 --> 01:03:38,727 Можехме да направим нещо и избягваше всичко това. 803 01:03:38,771 --> 01:03:40,381 Баща ми ти се довери. 804 01:03:40,425 --> 01:03:41,992 Хей, повярвах ти. 805 01:03:42,035 --> 01:03:45,169 Сметките се трупаха. Нямах нищо. 806 01:03:45,212 --> 01:03:46,474 Бях напълно без пари 807 01:03:46,518 --> 01:03:48,041 и след това Ерик Кранстън се появи... 808 01:03:48,085 --> 01:03:51,218 О, Боже, трябваше да знам този човек беше замесен по някакъв начин. 809 01:03:51,262 --> 01:03:53,307 Той каза, че ще го направи плати за всичко. 810 01:03:53,351 --> 01:03:56,833 И не само това, каза той той щеше да създаде семейството ми за цял живот. 811 01:03:56,876 --> 01:03:59,487 Знаеш ли, преди баща ми да умре, 812 01:03:59,531 --> 01:04:01,185 той изключи Ерик, защото той знаеше точно 813 01:04:01,228 --> 01:04:02,969 какъв вид чудовище беше Ерик. 814 01:04:03,013 --> 01:04:07,365 Знаеше, че Ерик иска да използва грабливите птици като оръжия за война. 815 01:04:07,408 --> 01:04:08,932 Бях отчаян. 816 01:04:08,975 --> 01:04:10,368 Можех да ти помогна. 817 01:04:10,411 --> 01:04:12,022 Щеше да ме оставиш настрана. 818 01:04:12,065 --> 01:04:14,807 Всички ние можехме да ти помогнем. Можеше да получиш лечение. 819 01:04:14,851 --> 01:04:17,288 Но вместо това трябваше да си отидеш изключват и саботират всичко 820 01:04:17,331 --> 01:04:18,550 а сега хората са мъртви. 821 01:04:18,593 --> 01:04:20,639 Ема е мъртва. Макс е мъртъв. 822 01:04:20,682 --> 01:04:21,988 Отборът е мъртъв. 823 01:04:22,032 --> 01:04:23,729 И не знам кой друг. 824 01:04:23,772 --> 01:04:25,470 Просто ме застреляй, става ли? Защото така или иначе съм мъртъв човек. 825 01:04:29,735 --> 01:04:32,781 Баща ми запази това изследване съоръжение работи 826 01:04:32,825 --> 01:04:35,567 с всичко, което имаше с ограничен бюджет 827 01:04:35,610 --> 01:04:37,351 с невъзможни срокове, 828 01:04:37,395 --> 01:04:40,093 докато се опитва да се отблъсне търговци на оръжие като Кранстън. 829 01:04:40,137 --> 01:04:43,575 И той се жертва всичко, защото той знаеше 830 01:04:43,618 --> 01:04:46,056 че Ерик Кранстън искаше това изследване 831 01:04:46,099 --> 01:04:48,145 и ти току-що му го даде. 832 01:04:48,188 --> 01:04:49,973 Мислех, че мога да го контролирам. 833 01:04:50,016 --> 01:04:52,932 Мислех, че ако просто му даде достатъчно информация 834 01:04:52,976 --> 01:04:55,892 за да остане той доволен, че мога да го предпазя. 835 01:04:58,416 --> 01:05:00,070 Не го знаех... 836 01:05:01,419 --> 01:05:04,639 Той не искаше просто информация. 837 01:05:04,683 --> 01:05:06,946 Искаше контрол. 838 01:05:06,990 --> 01:05:08,861 И когато казах, че приключих, той се закани да вземе обратно 839 01:05:08,905 --> 01:05:10,950 всичките пари той беше дал на семейството ми. 840 01:05:10,994 --> 01:05:12,299 Когато казах да прецакаш парите, 841 01:05:12,343 --> 01:05:14,171 той заплаши племенницата ми и сестра ми. 842 01:05:14,214 --> 01:05:16,477 Той каза щеше да ги накара да изчезнат. 843 01:05:16,521 --> 01:05:18,001 Значи ни пожертвахте. 844 01:05:18,044 --> 01:05:19,480 Да, за семейството ми. 845 01:05:29,447 --> 01:05:31,144 Никога не съм мислил ще стигне дотук. 846 01:05:33,190 --> 01:05:37,977 Винаги се стига дотук, защото хора като Ерик не спират 847 01:05:38,021 --> 01:05:40,284 докато не остане нищо. 848 01:05:42,460 --> 01:05:44,070 Мога да поправя това. 849 01:05:44,114 --> 01:05:45,854 Не, корекциите ви свършиха. 850 01:05:48,292 --> 01:05:49,597 Намерих ги! 851 01:05:50,685 --> 01:05:52,513 Бягай. 852 01:05:52,557 --> 01:05:53,558 не 853 01:05:54,602 --> 01:05:56,343 Не е нужно да правите това. 854 01:05:56,387 --> 01:05:58,955 Повръща ми се като го знам ти помогна на такива хора. 855 01:06:01,174 --> 01:06:02,219 лесно. 856 01:06:05,874 --> 01:06:08,007 Вижте, шефът иска и двамата сте живи. 857 01:06:08,051 --> 01:06:09,791 Не ме карай да съжалявам за това. 858 01:06:13,534 --> 01:06:14,796 да вървим 859 01:06:14,840 --> 01:06:16,407 хайде 860 01:06:16,450 --> 01:06:18,409 да вървим 861 01:06:21,760 --> 01:06:23,022 [сумтене] 862 01:06:24,458 --> 01:06:25,590 Ела там. 863 01:06:25,633 --> 01:06:28,375 -Джери. -Мари! 864 01:06:28,419 --> 01:06:29,986 -Добре ли си -Добре ли си 865 01:06:30,029 --> 01:06:30,987 да 866 01:06:35,034 --> 01:06:39,778 Д-р Бесет, вие наистина обърках моите мини-дино войници. 867 01:06:39,821 --> 01:06:42,694 Те не са вашите войници динозаври. 868 01:06:42,737 --> 01:06:44,217 О, не се различавам. 869 01:06:44,261 --> 01:06:46,219 Те са мои. 870 01:06:46,263 --> 01:06:48,526 Обезпечение за парите баща ти взе назаем от мен. 871 01:06:48,569 --> 01:06:52,443 Пазиш баща ми от това. Той не взе назаем нито цент. 872 01:06:52,486 --> 01:06:56,664 187 милиона долара, за да бъдем точни. 873 01:06:58,014 --> 01:06:59,754 Невъзможно. 874 01:06:59,798 --> 01:07:03,671 Не, имахме инвеститори, първоначални пари. 875 01:07:03,715 --> 01:07:06,283 Да, да, това е много вярно. 876 01:07:06,326 --> 01:07:08,415 Но вижте, татко не го направи осъзнайте колко 877 01:07:08,459 --> 01:07:10,069 щеше да струва за отглеждане на динозаври. 878 01:07:10,113 --> 01:07:12,071 Много, много скъпо предложение, 879 01:07:12,115 --> 01:07:13,942 и голяма грешка в изчисленията. 880 01:07:13,986 --> 01:07:15,770 дойде при мен. 881 01:07:15,814 --> 01:07:17,511 Отидох при моя екип да заема парите. 882 01:07:17,555 --> 01:07:22,255 Сега, за съжаление, татко почина. 883 01:07:22,299 --> 01:07:25,650 Моите съболезнования, но табл все още трябва да се плати. 884 01:07:25,693 --> 01:07:28,087 Случайно нямате 187 милиона лежат наоколо, 885 01:07:28,131 --> 01:07:29,610 правиш ли, скъпа? 886 01:07:29,654 --> 01:07:31,395 Не мислех така. 887 01:07:31,438 --> 01:07:34,963 Така че те ще събират върху това, за което са платили. 888 01:07:35,007 --> 01:07:36,748 Диносите са техни. 889 01:07:36,791 --> 01:07:38,489 Да се ​​използва за война? 890 01:07:38,532 --> 01:07:41,013 Наистина не ми пука за какво ги използват. 891 01:07:41,057 --> 01:07:43,885 Нямате представа какво имате работа с. 892 01:07:43,929 --> 01:07:46,758 Тези грабливи птици са машини за убиване. 893 01:07:46,801 --> 01:07:49,108 Никога няма да успееш до крайната ви дестинация. 894 01:07:49,152 --> 01:07:53,330 Те ще унищожат всичко на този кораб, включително и вас. 895 01:07:53,373 --> 01:07:55,593 Е, това е риск Готов съм да взема. 896 01:07:56,898 --> 01:07:58,291 [ръмжене] 897 01:08:00,163 --> 01:08:01,251 виждаш ли 898 01:08:08,606 --> 01:08:10,956 Сега си тръгваш за да видя твоето дело 899 01:08:10,999 --> 01:08:12,784 отблизо и лично. 900 01:08:26,363 --> 01:08:28,016 Сигурно си толкова горд. 901 01:08:44,294 --> 01:08:45,556 Пристига хеликоптер. 902 01:08:48,733 --> 01:08:49,734 Брегова охрана. 903 01:08:50,952 --> 01:08:53,303 Подгответе партито за посрещане. 904 01:08:53,346 --> 01:08:56,175 Поддържаме пълен контрол на този остров на всяка цена. 905 01:08:56,219 --> 01:08:57,220 Да, сър. 906 01:09:03,095 --> 01:09:05,228 Това е Брегова охрана на САЩ. 907 01:09:05,271 --> 01:09:07,360 Вие сте в зона с ограничен достъп. 908 01:09:07,404 --> 01:09:09,188 Намалете оръжията! 909 01:09:09,232 --> 01:09:11,582 Намалете ги, момчета. Чухте човека. 910 01:09:20,460 --> 01:09:21,983 Трябва да разберем изход оттук. 911 01:09:24,377 --> 01:09:26,292 Пази ръцете си където мога да ги видя. 912 01:09:26,336 --> 01:09:28,555 Чакахме за пристигането ви, сър. 913 01:09:28,599 --> 01:09:32,037 Защитете този сайт и следете персонала. 914 01:09:32,080 --> 01:09:36,302 Аз... не бих го направил ако бях на твое място, млади човече. 915 01:09:36,346 --> 01:09:39,218 Лейтенант, няма причина да ескалира тази ситуация. 916 01:09:39,262 --> 01:09:41,525 А ти, ти имаш семейство, за което да мислим. 917 01:09:47,922 --> 01:09:49,620 Този грабливец току-що помръдна ли? 918 01:09:51,752 --> 01:09:53,101 Какво си, корав човек? 919 01:09:53,145 --> 01:09:56,670 Не, лейтенант. Изобщо не съм корав. 920 01:09:58,281 --> 01:10:00,021 Аз съм лидер. 921 01:10:00,065 --> 01:10:01,153 Запалете го! 922 01:10:05,113 --> 01:10:07,290 Всички са мъртви, шефе. 923 01:10:07,333 --> 01:10:08,943 Почистете го. бързо 924 01:10:08,987 --> 01:10:09,988 Да, сър. 925 01:10:10,031 --> 01:10:11,424 Корав човек, а? 926 01:10:28,180 --> 01:10:29,312 О, не... 927 01:10:30,748 --> 01:10:32,706 [ръмжене] 928 01:10:47,025 --> 01:10:49,070 Направете последно почистване на кораба. 929 01:10:49,114 --> 01:10:50,376 Без разхлабени краища. 930 01:10:54,119 --> 01:10:55,903 Ти си късметлия, Пийт. 931 01:10:55,947 --> 01:10:57,818 Вашето семейство ще бъде настроен за цял живот. 932 01:11:11,005 --> 01:11:13,486 Прилича на успокоителното отслабва. 933 01:11:18,622 --> 01:11:19,884 Времето ни изтече. 934 01:11:21,842 --> 01:11:24,105 Ако се хвърли през тази врата, той може да пробие. 935 01:11:26,064 --> 01:11:28,588 Как да предотвратите от хвърляне към нас? 936 01:11:28,632 --> 01:11:30,938 Просто го накарайте да се съсредоточи върху това. 937 01:11:30,982 --> 01:11:33,158 Не му давайте друга цел. 938 01:11:33,201 --> 01:11:34,377 ти луд ли си 939 01:11:35,421 --> 01:11:36,944 Пит и аз си помислихме, че... 940 01:11:36,988 --> 01:11:39,599 Майната му Пийт. 941 01:11:39,643 --> 01:11:41,340 Не, слушай. 942 01:11:41,384 --> 01:11:44,212 Пит и аз си помислихме че електромагнитните полета 943 01:11:44,256 --> 01:11:45,997 може да дезориентира грабливите птици. 944 01:11:46,040 --> 01:11:48,129 окей 945 01:11:48,173 --> 01:11:53,787 Така че, ако създам обратна връзка, може да излъчва поле. 946 01:11:53,831 --> 01:11:56,747 Сигурен си, че не си справедлив ще ни изпържиш? 947 01:11:56,790 --> 01:11:58,009 Може би не докосвайте това. 948 01:12:00,664 --> 01:12:01,969 Не го правете твърде силен. 949 01:12:02,013 --> 01:12:03,319 Имаме нужда от това отвори вратата. 950 01:12:06,931 --> 01:12:10,413 След това насочваме вниманието му към вратата и я накарайте да атакува. 951 01:12:10,456 --> 01:12:12,328 Е, направи го бързо. 952 01:12:12,371 --> 01:12:13,894 Грабливата птица се събужда бързо. 953 01:12:17,463 --> 01:12:19,030 Хей... 954 01:12:19,073 --> 01:12:20,205 Хей, работи. 955 01:12:27,168 --> 01:12:29,519 Наистина се надявам това да работи. 956 01:12:33,697 --> 01:12:35,263 [ръмжене] 957 01:12:41,661 --> 01:12:43,663 Бързо, да се махаме от тук! 958 01:12:57,764 --> 01:12:58,765 Мисля, че съм виждал това. 959 01:12:58,809 --> 01:13:00,637 По дяволите не. 960 01:13:02,595 --> 01:13:03,596 [дрънчене] 961 01:13:03,640 --> 01:13:05,206 какво е това 962 01:13:05,250 --> 01:13:06,686 [ръмжене] 963 01:13:11,387 --> 01:13:13,737 Слез долу! 964 01:13:13,780 --> 01:13:15,869 Разхлабено е! Огън! 965 01:13:17,480 --> 01:13:20,396 [стрелба] 966 01:13:22,093 --> 01:13:23,311 тук! 967 01:13:23,355 --> 01:13:25,531 Ще разкъсам целия разпределете кораба! 968 01:13:25,575 --> 01:13:29,448 Шефе! Рапторът е извън контрол! 969 01:13:29,492 --> 01:13:31,755 Вземете го под контрол. Сега. 970 01:13:36,368 --> 01:13:39,023 Ето какво се случва, когато оставяш нещата наполовина свършени. 971 01:13:40,546 --> 01:13:41,895 мамка му! 972 01:13:41,939 --> 01:13:43,288 Девин, стой назад! 973 01:13:43,331 --> 01:13:44,898 [стрелба] 974 01:13:49,555 --> 01:13:51,078 не! 975 01:13:52,689 --> 01:13:53,907 [крещи] 976 01:13:55,953 --> 01:13:57,433 [крещи] 977 01:14:13,666 --> 01:14:15,059 Трябва да стигна до рулевата рубка, 978 01:14:15,102 --> 01:14:16,495 поемете контрола над кораба. 979 01:14:16,539 --> 01:14:18,236 Съгласен. 980 01:14:24,677 --> 01:14:26,244 Усмихни се, скъпа. 981 01:14:34,557 --> 01:14:36,123 [викове] 982 01:14:37,690 --> 01:14:40,911 [крещи] 983 01:14:40,954 --> 01:14:42,608 Ако не мръднем, ние сме следващите. 984 01:14:45,393 --> 01:14:46,699 [викане] 985 01:14:54,098 --> 01:14:55,752 Уау! 986 01:15:02,367 --> 01:15:05,501 Хей, хей, тук! 987 01:15:07,154 --> 01:15:08,112 хей 988 01:15:08,155 --> 01:15:09,330 какво правиш 989 01:15:09,374 --> 01:15:10,680 Той има Пийт! Трябва да го разсеем. 990 01:15:10,723 --> 01:15:12,812 - Това е негова вина! - Той все още е един от нас! 991 01:15:14,161 --> 01:15:15,554 Нека направим това. 992 01:15:15,598 --> 01:15:16,860 -Хей! -Хей! 993 01:15:16,903 --> 01:15:19,645 -Хей! -Хей! тук! 994 01:15:19,689 --> 01:15:22,518 -Хайде де! хайде де! - Не, Мари! Бягай! Бягай! 995 01:15:22,561 --> 01:15:23,823 Давай, давай, давай! 996 01:15:26,696 --> 01:15:28,045 Ти ме спаси. 997 01:15:28,088 --> 01:15:29,960 Да, не ни карайте да съжаляваме. 998 01:15:30,003 --> 01:15:31,091 Момчета, грабител! 999 01:15:31,135 --> 01:15:33,180 - Рулевата рубка? - Рулева рубка. 1000 01:15:40,840 --> 01:15:41,928 окей 1001 01:15:52,069 --> 01:15:54,462 Момчета, тези врати по-добре задръж. 1002 01:15:54,506 --> 01:15:56,334 Да, но няма да го направят задръжте завинаги! 1003 01:15:56,377 --> 01:15:58,031 Имаме нужда от изход. 1004 01:15:58,075 --> 01:16:00,294 да Но какво можем правя от тук? 1005 01:16:00,338 --> 01:16:03,254 Дори нямаме оръжия! 1006 01:16:03,297 --> 01:16:04,647 Ако разбием кораба в дока, 1007 01:16:04,690 --> 01:16:06,126 трябва да изплаши грабливата птица. 1008 01:16:07,650 --> 01:16:09,521 Вие знаете как да управлявате едно от тези неща? 1009 01:16:09,565 --> 01:16:10,957 Предстои да разберем. 1010 01:16:15,658 --> 01:16:17,442 о! 1011 01:16:22,099 --> 01:16:24,667 Накланяме се. Накланяне! 1012 01:16:24,710 --> 01:16:26,320 Ние знаем това! Ние знаем това! 1013 01:16:31,064 --> 01:16:32,762 [сумтене] 1014 01:16:36,679 --> 01:16:37,854 Всички добре ли са? 1015 01:16:39,246 --> 01:16:40,770 Трябва да стигна до безотказната конзола 1016 01:16:40,813 --> 01:16:42,162 и детонирайте експлозивите. 1017 01:16:42,206 --> 01:16:44,251 Спрете тези динозаври веднъж завинаги. 1018 01:16:46,079 --> 01:16:49,039 Не. Нека аз направя това. 1019 01:16:49,082 --> 01:16:50,910 Не, това е моята лаборатория. Това е моя отговорност. 1020 01:16:50,954 --> 01:16:52,869 Единственият грабливец излезе заради мен. 1021 01:16:52,912 --> 01:16:55,741 аз съм виновен Най-малкото, което мога трябва да бъдеш този, който ще ги спре. 1022 01:16:55,785 --> 01:16:57,874 Пет минути. 1023 01:16:57,917 --> 01:16:59,005 Обещаваш ми, че ще се върнеш. 1024 01:17:00,616 --> 01:17:01,834 Обещай ми! 1025 01:17:06,404 --> 01:17:07,840 В случай че не съм. 1026 01:17:24,335 --> 01:17:25,597 всичко е наред 1027 01:17:25,641 --> 01:17:27,338 [хлипане] 1028 01:17:27,381 --> 01:17:30,646 Шшт, шш, шшш. Не, не, не. 1029 01:17:32,125 --> 01:17:33,866 хей 1030 01:17:33,910 --> 01:17:36,695 Тук, грозно копеле! 1031 01:17:36,739 --> 01:17:38,392 [ревове] 1032 01:18:11,948 --> 01:18:13,166 хайде 1033 01:18:13,210 --> 01:18:14,211 [динозавър тропа] 1034 01:18:18,171 --> 01:18:19,520 [бипкане] 1035 01:18:22,001 --> 01:18:23,176 Потвърдете! 1036 01:18:27,311 --> 01:18:29,356 [бипкане] 1037 01:18:29,400 --> 01:18:31,097 Потвърдено. 1038 01:18:31,141 --> 01:18:33,230 [захранване, бипкане] 1039 01:18:45,808 --> 01:18:50,377 Безопасно активиране на системата в пет, четири, 1040 01:18:50,421 --> 01:18:54,251 три, две, едно. 1041 01:18:55,252 --> 01:18:56,906 [рев] 1042 01:18:58,255 --> 01:18:59,909 Така е по-добре. 1043 01:19:20,886 --> 01:19:22,409 [сумтене] 1044 01:19:24,672 --> 01:19:26,065 добре... 1045 01:19:43,474 --> 01:19:45,128 Всичко започна с него. 1046 01:19:46,956 --> 01:19:48,261 И той сложи край.